Linda Maria Baros - membru titular în Academia Mallarmé din Franta

Linda Maria Baros: Discursul de primire în Academie
(fragmente)
22 mai 2013

Draga domnule presedinte Lionel Ray,
Dragi academicieni,

(...)
Printre numeroasele principii de care am aflat cu totii de-a lungul vietii studiind preceptele filosofice, se gaseste si norma rationala exprimata de briciul lui Ockham. Legea lui Ockham, a briciului sãu, bineînteles, stipuleaza faptul ca ipotezele cuprinzatoare cele mai simple sunt cele mai probabile.

Am aflat apoi de existenta briciului lui Hanlon si de alte si alte brice…
De aceea sunt foarte fericita ca Academia Mallarmé a luat cunostinta de poemele mele din lame de ras si ca ma primeste astazi atât de calduros în rândurile sale.

Permiteti-mi, cu ocazia acestei ceremonii care ma onoreaza, sa-mi lansez propriul brici liric, Briciul LMBaros: Modalitatea cea mai simpla de a recunoaste un poet este aceea de a lua cunostinta de cantitatea de poezie depozitata în el. Corolar: acum, când privesc în aceasta încapere, acum când ma uit la dumneavoastra, nu am nici un fel de dubiu în aceasta privinta!
(...)

Comunicat de presa

Poeta si traducatoarea Linda Maria Baros a fost aleasa la numai 31 de ani membru titular în Academia Mallarmé din Franta. Ea ocupa unul dintre fotoliile "nemuritorilor" începând din 22 mai 2013.

Nascuta în România în 1981, doctor în literatura comparata la Universitatea Sorbona si la Universitatea din Bucuresti, conferentiar universitar atestat în Franta, Linda Maria Baros a publicat cinci volume de versuri. În 2007, a obtinut prestigiosul Premiu Apollinaire, cel mai important premiu de poezie din lumea franceza si francofona.
Poeziile sale au fost traduse si publicate în 25 de tari.
A semnat peste treizeci de traduceri, dintre care 17 carti în limba franceza.
În prezent, este membra aleasa pe viata a juriului care acorda Premiul Apollinaire si secretara generala a Colegiului de Literatura Comparata din Paris.

Printre scriitorii francezi care au facut parte din Academia Mallarmé,
s-au numarat Paul Valéry, Jean Cocteau, Alain Bosquet, Valery Larbaud, Maurice Maeterlinck, Guillevic etc. De asemenea, printre membri corespondenti au figurat mari nume ale literaturii lumii:
Octavio Paz, Eugenio Montale, Yannis Ritsos, Lawrence Durrell, Artur Lundkvist si, astazi, Juan Gelman sau Seamus Heaney.

Linda Maria Baros este cel mai tânar membru care a fost primit în Academia Mallarmé de-a lungul timpului.

Academia Mallarmé a fost înfiintata în Franta, la Paris, în 1936, printre membri fondatori numarându-se, între altii, Paul Valéry.

Aceasta institutie prestigioasa este formata din treizeci de membri si reuneste personalitati de înalta reputatie din lumea literara franceza si internationala.