Linda Maria Baros - poésie, actualité litteraire 2014

États-Unis

2013
Linda Maria Baros dans
                        Who's Bigger
       de Steven Skiena et Charles B. Ward

Cambridge University Press
États-Unis
Who's Bigger? de Steven Skiena et Charles B. Ward. Le livre présente, au fil de ses 400 pages, les méthodes de recherche utilisées par Steven Skiena et Charles B. Ward pour répértorier les 12.000 personnalités les plus connues de tous les temps, tous domaines confondus.
Linda Maria Baros fait partie des personnalités qui figurent dans cet ouvrage.
LIRE
LIRE

France

10 janvier 2014, 19 h
Rencontre avec la
         Fédération européenne des maisons
                              de la poésie
BIPVAL, Ivry-sur-Seine
Place au poème
Rencontre organisée par la Fédération européenne des maisons de la poésie
Hommage à Jean Métellus
Lecture de poèmes par Linda Maria Baros, Jacques Rancourt et Francis Combes
Linda Maria Baros lit ses poèmes publiés dans la revue La traductière, ainsi que des poèmes d'Aksinia Mihaylova (Bulgarie) et de Shuhrid Shahidullah (Bangladesh) qui figureront dans le prochain numéro de cette même revue.

Irlande

14 janvier 2014
                              Irish Examiner

Le journal Irish Examiner du 14 février présente le poème « The Principal Fund of Words » (« Le fonds principal de mots ») de Linda Maria Baros.

France

14 janvier, 18h
Linda Maria Baros - secrétaire générale
jury du Prix Guillaume Apollinaire

Hôtel Bel Ami, Paris
Réunion des membres du jury du Prix Guillaume Apollinaire
Jean-Pierre Siméon est élu président du Prix Guillaume Apollinaire.
Linda Maria Baros est élue secrétaire générale du Prix Guillaume Apollinaire.

20 janvier, 18h
Linda Maria Baros - directrice adjointe
du Festival franco-anglais de poésie

le MOTif, Paris
Linda Maria Baros est élue directrice adjointe du Festival franco-anglais de poésie.

Depuis sa création en 1976, le festival propose des manifestations qui entremêlent poésie, musique, arts plastiques et créations vidéo. Au fil des années, il a été accueilli par le Centre culturel canadien, le Centre Pompidou, le Centre Wallonie-Bruxelles, la Maison des écrivains, la SCAM ou le Théâtre Molière. Depuis 2009, le festival se déroule conjointement au Marché de la poésie de Paris, au Café de Flore, au Café de la Mairie et dans des galeries d'art, comme, par exemple, en 2013, à l'Espace 59 Rivoli. Plus de 400 auteurs et artistes d'une vingtaine de pays y ont participé à ce jour.
Site du Festival

janvier
Linda Maria Baros - Revue Verlaine

Classiques Garnier
Editions Garnier, Paris
Parution de l'étude scientifique « Les recrues de la damnation. L’héritage saturnien de Paul Verlaine » dans la Revue Verlaine, nº 11, Classiques Garnier, Paris, France.
lire

le 2 février 2014
Anthologie poétique - P.E.N. Club français

Éditions Henry
Les Éditions Henry viennent de publier, sous l'égide du P.E.N. Club français (Poètes, Essayistes, Nouvellistes) et de la SOFIA, l’anthologie poétique Liberté de créer, liberté de crier, Françoise Coulmin éd.

L'anthologie réunit les textes de plusieurs poètes contemporains dont : Max Alhau, Gabrielle Althen, Marc Alyn, Linda Maria Baros, Sylvestre Clancier, Seyhmus Dagtekin, Philippe Delaveau, Jean-Luc Despax, Hélène Dorion, Bernard Fournier, Nicole Gdalia, Anise Koltz, Daniel Leuwers, Jean Portante, Lionel Ray, Nohad Salameh, Jean-Luc Steinmetz, Jean-Luc Wauthier…
lire

Irlande

12 - 15 février 8h 30
Cork Spring Poetry Festival

Cork Spring Poetry Festival,
Irlande
Linda Maria Baros est invitée au Cork Spring Poetry Festival en Irlande.

le 14 février, 20h30
Linda Maria Baros en Irlande
- lecture de poésie -

Cork Arts Theatre
Munster Literature Centre, Irlande
Lecture de poésie : Linda Maria Baros et Dorta Jagic
Autres poètes présents au festival :
Dermot Bolger, Billy Collins, Patrick Deeley, Celia de Fréine, Leontia Flynn, Matthew Geden, Alan Gillis, Jean Hanff Korelitz, Dorta Jagic, John McAuliffe, Paul Muldoon, Eiléan Ní Chuilleanáin, Gregory O'Donoghue, Leanne O'Sullivan, Michelle O'Sullivan, Billy Ramsell, Maurice Riordan, John W. Sexton et Jo Shapcott.
     lire

Roumanie

février
                       « Espèces menaçantes »
éditions Karth
Parution de l'ouvrage critique Fluturele-Curcan. Specii amenintatoare
(Le Papillon-Dindon. Espèces menaçantes) de Felix Nicolau aux éditions roumaines Karth, ouvrage dont le chapitre « 2 ore si-un sfert înainte de apocalipsa » (« 2 heures et quart avant l'apocalypse ») est consacré à la poésie de Linda Maria Baros.

France

5 mars 2014, 18h30
Lancement de l’anthologie poétique
Liberté de créer, liberté de crier

P.E.N. Club, Paris
Éditions Henry - l’anthologie poétique Liberté de créer, liberté de crier, Françoise Coulmin éd.

7 mars, 19h
Vernissage de l'exposition Farcebook

Institut culturel roumain, Paris
L'exposition Farcebook organisée par les éditions parisiennes Transignum en collaboration avec l'Institut culturel roumain de Paris accueilleront le livre d'artiste Robes électriques de Linda Maria Baros et Jean-François Caraillec.
Trois œuvres poético-graphiques de Floarea Tutuianu, dont la traduction en français est signée par Linda Maria Baros, y seront également présentes.

12 mars, 19h
Vernissage de l'exposition Farcebook

Galerie Marie Vitoux, Paris
Peintures, gravures, dessins de Wanda Mihuleac avec des poèmes signés, entre autres, par Fernando Arrabal, Linda Maria Baros, Liliane Giraudon, Jean-Pierre Verheggen et Jean-Luc Wauthier.

18 mars, 18h
Courts-métrages poétiques

Institut culturel roumain, Paris
La revue La traductière et Le festival franco-anglais de poésie présentent une série de courts-métrages poétiques réalisés en collaboration avec le Festival international de film de Baia Mare.
Deux créations vidéo inspirées par des poèmes de Linda Maria Baros y seront projetées à cette occasion :
- le court-métrage DSM IV, Linda Maria Baros et Gabriel Durlan, 2013
- le court-métrage Courir au long du toit, Linda Maria Baros et Mirjana Marinsek Nicolic, 2012

18 mars, 19h
                      Arrabal, Baros, Cixous
- lecture de poésie -

Hôtel de Béhague, Paris
Lecture de poésie organisée par les Éditions Transignum
Poètes invités : Fernando Arrabal, Linda Maria Baros, Hélène Cixous

22 mars
Salon du livre, Paris
10h30 - 11h30
Pavillon de la Roumanie
Présentation de l'anthologie poétique L'Apocalypse selon Marta de Marta Petreu, choix et traduction par Linda Maria Baros (Éditions Caractères, Paris, 2013) et du roman Chez nous, comme dans la plaine de l'Armageddon de Marta Petreu, traduction par Florica Courriol (Éditions L'Âge d'Homme, 2014)
Invités : Linda Maria Baros, Florica Courriol et Mircea Martin

11h40 - 12h20
Dossier de poésie roumaine contemporaine
(20 poètes) - traduit par Linda Maria Baros

Pavillon de la Roumanie
Présentation du Dossier de poésie roumaine contemporaine (20 poètes) réalisé et traduit par Linda Maria Baros pour la revue La traductière, nº 31 (Paris, 2013).
Invités : Linda Maria Baros et Jacques Rancourt

15h - 15h45
Chaosmos - traduit par Linda Maria Baros

Pavillon de la Roumanie
Présentation du recueil de poèmes Chaosmos de Magda Cârneci, traduction par Linda Maria Baros et l'auteur (Éditions de Corlevour, Paris, 2013)
Invités : Linda Maria Baros, Magda Cârneci, Mircea Martin et Réginald Gaillard

23 mars, 16h45 - 17h15
L'homme qui venait de l'Est

Pavillon de la Roumanie
Linda Maria Baros présente le roman L'homme qui venait de l'Est de Dan Ghitesco, traduit en français par Maria Petrescu-Muguras et José D. Neves (Éditions Descartes & Cie, Paris, 2014)
Invités : Dan Ghitesco, Linda Maria Baros et Frédéric Foucaud

mars
Affiche ton poème ! 30 poètes - album

éditions Rue du monde, Paris
Les éditions Rue du monde publient l'album Affiche ton poème ! 30 poètes pour le droit des enfants à la poésie.
Cette anthologie poétique pour la jeunesse réunit les textes de plusieurs poètes contemporains dont : Linda Maria Baros, Bernard Chambaz, François Cheng, Pierre Coran, David Dumortier, Vénus Khoury-Ghata, Abdellatif Laâbi, Yvon le Men, Carl Norac, René de Obaldia, Jacques Roubaud, Alain Serres, Jean-Pierre Siméon…

2 avril, 19h
À deux, c'est mieux
Lecture de poésie à l’Institut culturel roumain de Paris

Institut culturel roumain, Paris
Poètes invitées : Linda Maria Baros et Patricia Castex-Menier
Linda Maria Baros lit son Autoroute A4 (Cheyne éditeur, 2009), de même que des poètes inédits extraits de son nouveau recueil Légendes métropolitaines.

Chine

mai
Anthologie
Les rencontres poétiques franco-chinoises
2014, Chine

Zhongkun, Chine
Parution de deux poèmes de Linda Maria Baros traduits par Shi Cai dans l'anthologie Les rencontres poétiques franco-chinoises 2014, Zhongkun, Chine

France

mai
Revue Siècle 21, nº 24

Paris, France
Parution de « L'Escalier. Traitement vectoriel », poème de Linda Maria Baros, dans la revue Siècle 21, nº 24. Le dossier « L'escalier » auquel est consacré ce numéro accueille également un poème de Marta Petreu et un poème de Paul Vinicius traduits par Linda Maria Baros en français.

mai
Revue Poésie/première, nº 58

Paris, France
Parution de « L'Art d'avoir un corps », poème de Linda Maria Baros dédié à Georges-Emmanuel Clancier, dans le dossier que la revue Poésie/première a consacré à ce dernier

mai
Recours au poème, nº 100

Paris, France
La rubrique « Focus » du 100e numéro de Recours au poème accueille plusieurs poèmes de Linda Maria Baros.
Lire

mai
Le poème, livre d'artiste

Paris, France
Linda Maria Baros et le plasticien Enán Burgos ont réalisé un livre d'artiste intitulé Le poème pour la collection « Livres pauvres » - Série « Le don du poème » initiée par Daniel Leuwers.

mai
Pneumatiques, livre d'artiste

Paris, France
Linda Maria Baros et le plasticien Aaron Clarke ont réalisé un livre d'artiste intitulé Pneumatiques pour la collection « Livres pauvres » - Série « Jamais » initiée par Daniel Leuwers.

Chine

5 - 12 mai
Festival Croisements
Les rencontres poétiques franco-chinoises 2014

Pékin et Hongcun, Chine
Le Festival Croisements célèbre cette année le cinquantième anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques entre la France et la Chine. C'est dans ce cadre que se déroulent au mois de mai 2014 Les rencontres poétiques franco-choinoises organisées par la Fondation Zhongkun.

Poètes, traducteurs, éditeurs et journalistes invités :
France
Linda Maria Baros, Zéno Bianu, Martine Chardoux, Jacques Darras, Jean-Yves Reuzeau, Sophie Nauleau et André Velter
Chine
Luo Ying, Shu Cai, Xu Shuang, Ren Hongyuan, Zi Chuan, Sun Wenbo, Yang Ke, Yu Tian, Chen Dongdong, Xi Chuan, Wang Mingyun, Yang Zi, Zang Di, Shen Wei, Xiao Xiao, Tian Yuan, Chun Shu, Liu Jiang, Chen Zhiyun, Jiang Tao
LIRE

7 mai, 9h30 - 12h30
Colloque Poésie : parcours et aires culturelles

Université de Pékin, Centre Yinglie, Salle Xingguang
« Création poétique et francophonie », voici les deux lignes de force de la communication présentée par Linda Maria Baros dans le cadre de ce colloque.

14h30 - 17h30
Lecture de poésie

Université de Pékin, Centre Yinglie, Salle Yueguang
Linda Maria Baros lit les poèmes parus dans l'anthologie du festival - Les rencontres poétiques franco-chinoises 2014 (Zhongkun, Chine) - dans la traduction de Shu Cai.

9 mai, 15h - 18h
Colloque La traduction de la poésie en France et en Chine

Hongcun
Dans le cadre de ce colloque, Linda Maria Baros présente la communication « La traduction comme prise de position ».

20h - 22h
Lecture de poésie

Palace Zhongkun
Linda Maria Baros lit les poèmes parus dans l'anthologie du festival dans la traduction de Shu Cai, de même qu'un poème en français de Yu Tian.

Le programme complet du festival est disponible à l'adresse : LIRE

France

24 mai, 18h
Exposition Accordance.
Livres pauvres : œuvres plastiques - écrits - lectures

Chapelle Sainte Anne, Tours
Exposition de livres pauvres - livres d'artiste, organisée par Daniel Leuwers

Plasticiens : Jean-Gilles Badaire, Philippe Berthommier, Valérie Bernard, Geneviève Besse, Anne Borthoun, Alain Bouillot, Guillaume Brabant, Charles Bujeau, Fabien Claude, Anne Marie Cutolo, Vincent Gagliari, Anouk Grinberg, Roselyne Guittier, Rochard Laillier, Gatien Mabounga, Claude Marchat, Jean-Michel Marchetti, Olivia Rolde, Françoise Roullier, Dominique Spiessert, Coco Téxèdre, Béatrice V. Desvaux

De nombreux poètes ont participé à la réalisation des livres pauvres, dont Linda Maria Baros, Pierre Bergounioux, Claude Beausoleil, Michel Butor, Louis Calaferte, René Char, Roland Chopard, Jean Gabriel Cosculluela, Fabienne Courtade, Claude Held, Abdellatif Laâbi, Daniel Leuwers, Jacques Lovichi, Jean Métellus, Myriam Moscona, Rachid Moumni, Bernard Noël, Nimrod, Arthur Rimbaud, Richard Rognet, Annie Salager, Joël Vernet, Claude Vigée…

26 mai, 17h
Jury des prix de poésie de l'Université Paris-Sorbonne

Université Paris-Sorbonne, Paris 4
Réunion du jury qui décerne les cinq prix de poésie de l'Université Paris-Sorbonne, Paris 4 : le prix de la Présidence, le prix du SCE, le prix de l'UFR de langue française, le prix de la revue La traductière et le prix de l'Agence universitaire de la francophonie.
Linda Maria Baros représente dans le cadre du jury La traductière.

31 mai, 10h -17h
Journée d'étude à l'Université Sorbonne nouvelle - Paris 3
Des diasporas à la littérature mondiale :
                              écritures de l'exil, XXe-XXIe siècles

Sorbonne nouvelle - Paris 3, Salle Max Milner
Linda Maria Baros présente la communication « La poésie de la décollation. Ghérasim Luca, un bicéphale sans tête ».
LIRE

Belgique

juin
De Autosnelweg A4 en andere gedichten
(L’Autoroute A4 et autres poèmes) de Linda Maria Baros

Poëziecentrum
Gent, Belgique
Les éditions du Poëziecentrum de Gent en Belgique publient le recueil De A4 Autosnelweg A4 en andere gedichten (L’Autoroute A4 et autres poèmes) de Linda Mari Baros, recueil traduit en néerlandais par Jan H. Mysjkin.
LIRE

juin
Dossier de poésie roumaine contemporaine
- Le Journal des Poètes, Belgique

Bruxelles, Belgique
Le Journal des Poètes, nº 1-2/2014 (83e année), publié par Le Taillis Pré, accueille un Dossier de poésie roumaine contemporaine (29 pages) réalisé, préfacé et traduit par Linda Maria Baros. Les auteurs présents dans le dossier sont Marta Petreu, Gabriel Chifu, Mircea Bârsila, George Vulturescu, Floarea Tutuianu et Lucian Vasilescu.
LIRE

France

juin
Linda Maria Baros :
                   revue La traductière

Paris, France
Parution du « Dieu des toits », poème de Linda Maria Baros, et de la note de lecture « Sourcier ou cibliste de Jean-René Ladmiral », dont elle est également l'auteur, dans le 32e numéro de La traductière, qui sera lancé au Marché de la poésie.
Dans ce numéro figurent aussi deux poèmes de Paul Aretzu et Lucian Vasilescu traduits en français par Linda Maria Baros.

juin
Anthologie poétique Voix de la Méditerranée 2014

Lodève, France
Parution de l’anthologie poétique du festival Voix de la Méditerranée 2014. Le poème « L'Île du jour d'après 14 » de Moni Stanila, traduit en français par Linda Maria Baros, figure dans cet ouvrage.

4 - 15 juin
Festival franco-anglais de poésie

Paris
Jacques Rancourt et Linda Maria Baros accueillent pour cette 37e édition du Festival franco-anglais de poésie 28 poètes du monde entier dont les textes sont publiés dans le 32e numéro de la revue La traductière.

Le programme complet du festival est disponible à l'adresse : LIRE

4 juin, 18h30
Festival franco-anglais de poésie, Paris
Vernissage de l'exposition Poèmes chinois
                                              & Poèmes-fictions

Galerie L'œil du huit, Paris
Vernissage de l’exposition d'œuvres graphiques sur le thème « Le poème comme fiction » et sur les poèmes chinois publiés dans La traductière n° 32. Cette manifestation est organisée par le Festival franco-anglais de poésie en collaboration avec les Éditions Transignum.
Une œuvre graphique d'Alain Nahum créée à partir du poème « Le dieu des toits » de Linda Maria Baros sera présentée dans le cadre de cette exposition.

10 juin, 19h
Marché de la poésie
                                  Lecture de poésie

Paris
Présentation de l'anthologie poétique Liberté de créer, liberté de crier publiée par les Éditions Henry sous l'égide du P.E.N. Club français et de la SOFIA (Françoise Coulmin éd.).

Linda Maria Baros lit le poème « Nous l'appelons par son nom » qu'elle a écrit pour cette anthologie.

11 juin, 18h
Inauguration du 37e Festival franco-anglais de poésie
et lancement de La traductière n° 32

Marché de la poésie, stand 114, Paris
Inauguration officielle du 37e Festival franco-anglais de poésie et lancement de La traductière n° 32 en présence des poètes et artistes invités. Cette manifestation, organisée en collaboration avec les éditions parisiennes Transignum, aura lieu dans le cadre de l'inauguration du 32e Marché de la poésie.

12 juin
Poésie et musique

Bateau Daphné, Paris
Soirée Poésie et musique autour de plusieurs poèmes parus dans La traductière, sous la direction du compositeur Jean-Luc Darbellay et en collaboration avec l’ensemble Spirale de Rouen : pièces pour piano, violon, saxophone, flûte, cor de basset, mezzo-soprano et récitants
Une pièce composée par Mansor Hosseini - mezzo-soprano, saxophone et piano - à partir du poème « Le dieu des toits » de Linda Maria Baros sera présentée dans le cadre de cette soirée.

12 juin, 20h
Lecture internationale. Poètes de La traductière / Poètes du Québec

Café de Flore, Paris
Jacques Rancourt, Linda Maria Baros et Patrick Lafontaine présentent les poètes : Gabrielle Althen, France Cayouette, Denise Desautels, François Guerrette, Jiang Hao, Bruno Lemieux, Nadine Ltaif, Madeleine Monette, Ming Di, Shizue Ogawa, Cécile Oumhani, Barbara Pogacnik, Jean-François Poupart, Stéphanie Roesler, Shuhrid Shahidullah, Patrick Williamson et Zhang Er.

14 juin, 20h
Lecture internationale

Café de la Mairie, Paris
Jacques Rancourt et Linda Maria Baros présentent les poètes : Max Alhau, Jeanine Baude, Eva-Maria Berg, Anne Bihan, Claudine Bohi, Luce Guilbaud, Han Bo, Claude Held, Jiang Tao, Yves Jouan, Hughes Labrusse, Philippe Mathy, Tai E, Anne Talvaz et Jean-Luc Wauthier

15 juin, 11h
Vidéopoèmes

Studio Galande, Paris
Projection de courts-métrages réalisés à partir de poèmes parus dans La traductière. La manifestation se déroule autant sous l'égide du Festival franco-anglais de poésie que sous l'égide du Festival international du film expérimental de Baia Mare.
Un court-métrage réalisé par Carmen Mavrea à partir du poème « Le dieu des toits » de Linda Maria Baros sera présenté dans le cadre de cet événement.

14 juin, 17h
Séance de signature,
                     Éditions Caractères

Marché de la poésie, Paris
Linda Maria Baros signe deux anthologies de poésie qu'elle a réalisées et traduites pour le compte des Éditions Caractères : L'Apocalypse selon Marta de Marta Petreu et Je guéris avec ma langue de Floarea Tutuianu.

Belgique
11 - 14 juin
Felix Poetry Festival

Anvers, Belgique
Linda Maria Baros participe au Felix Poetry Festival.

Poètes invités : Taha Adnan, Fatena Al-Ghorra, Alexis Alvarez Barbosa, Linda Maria Baros, Johan de Boose, Victor Brunclair, Geert Buelens, Paul Demets, Charles Ducal, Martin Gambarotta, Jogn Glenday, David Harsent, Mohamed Hmoudane, Zeynep Köylü, Ann Jäderlund, Nisrine Mbarki, Mustafa Kor, Jan H. Mysjkin, Said Ounous, Michael Symmons Roberts, Georges Rodenbach, Mustafa Stitou, Will Stone, Stefaan Van den Bremt, Emile Verhaeren, Laurence Vielle, Stijn Vranken.
LIRE

12 juin, 20h
Lecture. Poetry International
Anvers, Belgique
Poètes invités : Taha Adnan, Linda Maria Baros, Geert Buelens, Martín Gambarotta, John Glenday, Mohamed Hmoudane, Zeynep Köylü, Ann Jäderlund, Michael Symmons Roberts, Mustafa Stitou
Modérateur : Johan de Boose

Lancement du recueil
                  De A4 Autosnelweg en andere
                                gedichten
Anvers, Belgique
Linda Maria Baros lancera le recueil De A4 Autosnelweg en andere gedichten (L’Autoroute A4 et autres poèmes), traduit en néerlandais par Jan H. Mysjkin, et en lira plusieurs textes.

Le programme complet du festival est disponible à l'adresse : LIRE

Italie

juin
Anthologie poétique
Poesia romena. Sogno, Suono, Segno

Italie
Les éditions italiennes Il Foglio Letterario publient l'anthologie Poesia romena. Sogno, Suono, Segno, choix et traduction par Geo Vasile.

Cette anthologie réunit les textes de plusieurs poètes d'origine roumaine du XXe et du XXIe siècles, dontGeorge Bacovia, Lucian Blaga, Linda Maria Baros, Gabriel Chifu, Mihai Eminescu, Cezar Ivanescu, Mariana Marin, Angela Marinescu, Gellu Naum, Marta Petreu, Nichita Stanescu, Andra Rotaru…

France

4 - 6 juillet
Festival C'MOUVOIR

Saignes, Marchal, Vendes - France
Poètes invités : Linda Maria Baros, Jeanine Baude, Katia Bouchoueva, Dominique Cagnard, Marc Delouze, Julien Marcland, Luis Mizon

Lectures de Linda Maria Baros :

4 juillet, 20h
Cabaret poétique, place de Saignes

5 juillet, 14h
Lectures, esplanade de Marchal

6 juillet, 16h
Lecture intimiste au cœur du village de Vendes

16 - 20 juillet
Festival Voix de la Méditerranée 2014

Lodève, France
Linda Maria Baros y anime tous les jours la rencontre « Double cœur » - lectures et débats autour de la création littéraire.

17 juillet, 16h - 17h
17, place Alsace Lorraine
Poètes invitées : Moni Stanila (Roumanie) et Algèle Paoli (France)

18 juillet, 16h - 17h
17, place Alsace Lorraine
Poètes invités : Sharif Al-Shafiey (Egypte) et Gilbert Casula (France)

19 juillet, 16h - 17h
17, place Alsace Lorraine
Poètes invités : Sophie G. Lucas (France) et Hazem Alazmah (Syrie)

20 juillet, 16h - 17h
17, place Alsace Lorraine
Poètes invités : Sylvie Durbec (France) et Maya Abu Alhayyat (Palestine)

Turquie
septembre
Linda Maria Baros dans la revue turque
                               yasakmeyve

Istambul, Turquie
Parution de plusieurs poèmes de Linda Maria Baros dans la revue turque yasakmeyve, nº 70, dans la traduction d'Erkut Tokman.

France
octobre
XX, livre d'artiste

Paris, France
Linda Maria Baros et le plasticien Max Partezana ont réalisé un livre d'artiste intitulé XX pour la collection « Livres pauvres » - Série « GEC » initiée par Daniel Leuwers.

8 octobre, 15h30 - 18h
Les Automnales francophones

Maison de Monaco,
Cité universitaire, Paris
Écrire en français - Table ronde animée par Jean-Pierre Siméon
Invités : Linda Maria Baros, Martin Danes, Bahjat Rizk

10 - 12 octobre
Salon de la revue

Paris
La traductière est présente au Salon de la revue à Paris.

15 - 17 octobre
Colloque universitaire
Les êtres merveilleux de l'âge classique au monde contemporain (XVIIIe - XXIe siècles)

16 octobre, 14h40
Université Stendhal-Grenoble 3
Amphithéâtre Bernard Montergnole
Linda Maria Baros présente la communication « Portrait de la femme artiste en sirène. Filiations mythiques et remotivation au XXIe siècle ».

Espagne

21 - 24 octobre
Congrès International de Mythocritique
                        Myths in crisis. The crisis of myth

Universidad Complutense
Madrid, Espagne
Myths in Crisis. The Crisis of Myth / Mythes en crises. La crise du mythe / Mitos en crisis. La crisis del mito

23 octobre, 11h30
Universidad Complutense, Aula 217
Linda Maria Baros présente la communication « Le mythe d'Icare à l'aune du nouveau lyrisme. Tradition ascensionnelle versus descente dans le réel ».

octobre
revue de mythocritique Amaltea

Madrid, Espagne
Parution de l'étude scientifique « Portrait mythique d'un génie de l'eau. La féminité polymorphe dans l'œuvre de V. Voiculescu » de Linda Maria Baros dans la revue de mythocritique Amaltea, nº 6, Université de Complutense, Madrid, Espagne.

France

5 novembre, 12h - 14h
Prix Apollinaire 2014

Hôtel Bel Ami, Paris
Le Prix Apollinaire 2014 est attribué à Aksinia Mihaylova pour son recueil Ciel à perdre publié aux Éditions Gallimard.
Jean-Pierre Siméon, le président du jury, et Linda Maria Baros, la secrétaire générale du jury, présentent le Prix Apollinaire et, respectivement, la lauréate de cette année.
voir

9 novembre
Prix Mallarmé 2014

Foire du livre de Brive
L'Académie Mallarmé décerne le Prix Mallarmé 2014 à Hubert Haddad pour son recueil La Verseuse du matin publié aux Éditions Bernard Dumerchez.
Linda Maria Baros est membre du jury de l'Académie Mallarmé depuis 2013

novembre
Roumanie

« La Belle et la Bête de Jean Cocteau »

Cinematographic Art & Documentation
Université Hypérion
Parution de l'étude « La Belle et la Bête de Jean Cocteau d'après Madame Leprince de Beaumont. La mise en scène du corps monstrueux » de Linda Maria Baros dans la revue scientifique Cinematographic Art & Documentation, nº 14, Université Hypérion et Editura Tracus Arte, Bucarest.

24 novembre, 20h30
Film consacré à Linda Maria Baros

TVR - la télévision publique
de Roumanie, Bucarest
TVR International - une chaîne de la télévision publique roumaine - présente le film (32 minutes) Linda Maria Baros : brand poétique, dans le cadre de l'émission « Le monde et nous ».
Invités spéciaux de Linda Maria Baros : Lionel Ray, Jean-Pierre Siméon et Sylvestre Clancier

Voir le film

décembre
Poésie flamande contemporaine

éditions Max Blecher
Bistrita
Parution de l'anthologie Lumina ultimei zile. Poezie flamanda contemporana (La lumière du jour dernier. Poésie flamande contemporaine), aux éditions roumaines Max Blecher, dans laquelle figurent plusieurs poèmes de Jan H. Mysjkin traduits en roumain par Linda Maria Baros en collaboration avec l'auteur.