R E F E R I N T E C R I T I C E
Referinte critice
« Suntem bucurosi ca putem saluta debutul unei tinere românce, Linda Maria Baros (Le Livre de signes et d’ombres, Cheyne éditeur)… »
Bernard Pivot
Le Journal du Dimanche, 5 noiembrie 2006
« ... consideram ca La Maison en lames de rasoir
(Casa din lame de ras) este o descoperire si
un eveniment în poezia franceza de astazi. »
Charles Dobzynski
Aujourd’hui poème, nr. 85, noiembrie 2007
DICTIONARE
• Passages et ancrages en France. Dictionnaire des écrivains
migrants de langue française (1981-2011),
Dictionar de scriitori emigranti de limba franceza
(1981-2011), Ursula Mathis-Moser, Birgit Mertz-Baumgartner
(coord.), editura Honoré Champion, Paris, Franta, mai 2012
Cronici literare
publicate în reviste (selectie)
• Pascal Perrot, „Linda Maria Baros : Éclats de rire au bord du
gouffre”, in Brouillons de culture, 13 ianuarie 2014, Franta
• Ludmila Lambovska, „Acolo unde iarba rea nu creste”, in Cultura,
nr. 5 (2667), 2012, Bulgaria
• Felix Nicolau, „2 ore si-un sfert înainte de apocalipsa”, in
Academia de poezie, nr. 2, 2010, România
• Julien Burri, „Baros, la rebelle”, in Femina, 29 august 2010,
Elvetia
• Charles Dobzynski, „Les quatre vents de la poésie. Femmes du
monde : Sylvia Plath, Maram al-Masri, Sapho et Linda Maria
Baros”, in Europe, nr. 967-968, 2009, Franta
• Cornelia Maria Savu, „Apollinaire si lamele de ras”, in Cultura,
nr. 93, România
• Paul Cernat, „Cruzimile unei poete sorbonarde”, in Observatorul
cultural, nr. 141, 2007, România
• Charles Dobzynski, „Le Prix Apollinaire 2007 à Linda Maria Baros
pour La Maison en lames de rasoir”, in Aujourd’hui poème,
nr. 85, 2007, Franta
• Bernard Mazo, „La poésie féminine plus vivante que jamais”, in
Aujourd’hui poème, nr. 84, 2007, Franta
• Lionel Ray, „Poèmes inédits d’aujourd’hui pour demain”, in
Aujourd’hui poème, nr. 79, 2007, Franta
• Paul Aretzu, „Un caz de revelatie bine controlata”, in Viata
româneasca, nr. 10 (101), 2006, România
• Gabriel Rusu, „Cuvântul, versul, poemul”, in Luceafarul, 2006,
România
• Bernard Pivot, „Retouches à Jean-Claude Pirotte et Daniel
Boulanger”, in Le Journal du Dimanche, 5 noiembrie 2006,
Franta
• Muriel Verstichel, „Le Livre de signes et d’ombres de Linda Maria
Baros”, in Lieux d’Être, nr. 41, 2005, Franta
• Alain Wexler, „Linda Maria Baros : Le Livre de signes et
d’ombres”, in Verso, nr. 121, 2005, Franta
Manuale
poeme aparute în manuale scolare
• Caii de mina - poem de Linda Maria Baros
în Limba si literatura româna. Manual de clasa a XII-a,
Editura Paralela 45, 2007
Volume care cuprind articole
despre Linda Maria Baros
• Femmes de lettres roumaines : Linda Maria Baros, Marthe
Bibesco, Iulia Hasdeu, Books LLC, 2010
• „Un caz de revelatie bine controlata”, in Scara din biblioteca, Paul
Aretzu, Fundatia Culturala Ideea Europeana, 2007, România
• „2 ore si-un sfert înainte de apocalipsa”, in Fluturele-Curcan.
Specii amenintatoare, Felix Nicolau, Editura Karth, 2014,
România
Conferinte, colocvii, lucrari universitare
despre Linda Maria Baros
lucrari universitare
publicate în volum sau în reviste stiintifice
• Who's Bigger, Steven Skiena si Charles B. Ward, Cambridge
University Press, SUA, 2013
• „Les obsessions poétiques de Linda Maria Baros", Doina Rusti, in
Écrivains d’expression française de l’Europe de Sud-Est. Les
Écrivains du Sud-Est européen en quête d'identité, volum
colectiv, Editura Fundatiei România de mâine, Bucuresti,
2010
• „Pentru un model semantic-cognitiv al poeziei douamiiste”,
Gabriela Biris, in Annales Universitatis Apulensis, nr. 1/2009,
România
• „Le Français - espace de jeu et de liberté dans la poésie de Boris
Vian (dans la traduction en roumain de Linda Maria Baros)”,
Ioan Lascu, in Analele Universitatii din Craiova, Editura
Universitaria, 2006
conferinte plenare
• „Ilarie Voronca, Gherasim Luca, Linda Maria Baros”, Universitatea
Sorbona, Paris IV, Paris, 2010
congrese internationale
• „L’Autoroute A4 et la dimension métapoétique de l'œuvre de
Linda Maria Baros” - comunicare prezentata de Andrei Cadar
(cercetator, Universitatea Paris-Sorbona, Paris IV) la cel
de-al 25-lea congres al Consiliului international de studii
francofone (CIEF - Conseil International d'Études
Francophones), Aix-en-Provence, 29 mai 2011, Franta
colocvii internationale
• „Les obssessions poétiques de Linda Maria Baros”, comunicare
prezentata de Doina Rusti în cadrul colocviului Les Écrivains
du Sud-Est européen en quête d’identité, Universitatea Spiru-
Haret, 7 noiembrie 2009, România
,
Linda Maria Baros, site oficial. Referente critice
poezie româna - poezie franceza, francofona - reviste literare
autori contemporani, de astazi - literatura - poeme - traducere - antologii
.
Înotatoarea dezosata.
Legende metropolitane
(Cartea Româneasca, 2015)
Interviuri cu Linda Maria Baros (selectie)
• „Incerc sa deschid o autostrada A4 între România si Franta",
Daniel Popescu, Agerpres, 11 noiembrie 2013, România
• „Cum sa-ti hranesti bestia în fiecare zi", in Pravalia culturala, nr. 36,
2013, România
citeste
• „Traducerea este o luare de pozitie: am pregatit 9 proiecte pentru
Salonul de carte de la Paris 2013", Lucian Vasilescu, Agentia de
carte, 18 noiembre 2012, România
citeste
• „Interviu - Linda Maria Baros: Salonul de carte de la Paris 2013", in
Apostrof, nr. 11 (270), 2012
citeste
• Interviu si lectura la postul de radio german Deutschlandradio Kultur,
23 iunie 2011, Germania
• Lectura urmata de un intreviu cu Linda Maria Baros - JET FM, La
radio curieuse, 16 octombrie 2010, Nantes, Franta
• „Pourquoi ne faut-il pas avoir peur de la poésie ?", in Ouest-France,
14 octombrie 2010, Franta
• „Linda Maria Baros et Frédéric Musso", interviu cu Sophie Nauleau,
France culture, 19 iunie 2010, Franta
• Interviu „Couleur femme" de Kathleen Evin, cu participarea poetelor
Linda Maria Baros si Azadée Nichapour si a actritei Dominique
Blanc, Radio France Inter, 11 martie 2010, Franta
• Intreviu cu Linda Maria Baros, Emmanuelle Leroyer si Lucie Sarfaty,
în cadrul manifestarii literare Le Lundi des Poètes, 6 aprilie 2009,
La Radio du Livre, Franta
• „Eveniment: Premiul Apollinaire 2007", Marian Draghici, in Viata
româneasca, nr. 12/2007, România
• „Dialoguri. Linda Maria Baros - Premiul Apollinaire este o mare
onoare", Iolanda Malamen, in Ziua, 21 ianuarie 2009, România
• „Tout est poésie", Sînziana Olteanu, in Regard, nr. 33/15, 2007,
România
• „Linda Maria Baros, poet european", Viorel Boldis, in Combats
magazine, 12 octombrie 2008, Italia
• „Le Prix Apollinaire est décerné à Linda Maria Baros, une poète
francophone d’origine roumaine", Felicia Mihali, in Terra Nova,
nr. 39, 2007, Canada
• „(Re)cunoasteti autorul - Linda Maria Baros. Esti singur in fata
literelor nevrotice", Iolanda Malamen, in Ziua, 8 august 2006,
România
Emisiuni TV / filme cu Linda Maria Baros
• „Linda Maria Baros: brand poetic" (film de 32 minute), rubrica
„Lumea si noi", TVR International, cu participarea lui Lionel Ray,
Jean-Pierre Siméon si Sylvestre Clancier, 24 noiembrie 2014
• „Portrait : Linda Maria Baros", SGDL TV, 2013, Franta
Eseuri, articole, anchete
semnate de Linda Maria Baros
• „Les poètes voyagent seuls sur l’autoroute A4", eseu, in Le livre d’où
je viens, volum colectiv, Le Castor Astral, 2012, Franta
• „Réalité touchscreen. De l’attente poétique?, eseu, in La traductière,
nr. 30, 2012, Franta
• „Autostrada A4 si portavocea ei", in România literara, nr. 23/2011,
România
citeste
• „Le jeu des séries en streaming", eseu, in La traductière, nr. 28,
2010, Franta
• „Cum s-a aruncat pisica mea de la etajul doi", in Viata româneasca,
nr. 5-6/2010, 2010, România
citeste
• „Cum sa-ti aduci pisica în pragul nevrozei", in Viata româneasca,
nr. 11-12/2010, 2009, România
citeste
citeste